GENERAL DESCRIPTION
The unique folded ears of the Scottish Fold give it a look reminiscent of an owl. The tightly folded ears fit closely to the skull resulting in a cap-like appearance. Big, round button eyes open up the face in the rounded head. A sturdy body is covered with padding resulting in a solid feel to this medium-sized cat. The folded ear is a spontaneous mutation and comes from an incompletely dominant gene that results in both folded and straight-eared cats.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Les oreilles pliées uniques du Scottish Fold lui donnent un air rappelant celui d'un hibou. Les oreilles étroitement pliées s'adaptent près au crâne, donnant une apparence capée. De grands yeux en forme de bouton ronds ouvrent le visage d'une tête ronde. Un corps solide est recouvert d'un rembourrage procurant une sensation de solidité à ce chat de taille moyenne. L'oreille pliée est une mutation spontanée et provient d'un gène incomplètement dominant qui résulte à la fois chez le chat à oreille plié et celui à oreille droite.
HISTORY
The first Scottish Fold, found in 1961 by farmer William Ross, was a barn cat named Susie who lived in Scotland. Folds have since developed into a round and beautiful family lap cat with wonderful temperaments. Susie was a solid white female. Every Scottish Fold alive today can trace his or her ancestry back to the original Susie. Today associations allow breeders to use the British Shorthair, Scottish Straight and the American Shorthair in their breeding programs
L'HISTOIRE
Le premier Scottish Fold, découvert en 1961 par le fermier William Ross, était un chat de ferme nommé Susie qui vivait en Écosse. Les Scottish Fold ont depuis évolué pour devenir un magnifique et rond chat familial avec un merveilleux tempérament. Susie était une chatte de couleur blanc solide. Chaque Scottish Fold vivant aujourd'hui peut retracer ses origines jusqu'au Susie. Aujourd'hui, les associations permettent aux éleveurs d'utiliser le British Shorthair, le Scottish Straight et l'American Shorthair dans leurs programmes d'élevage.
________________________________________________________________
_________________________________________________________________
PERSONALITY
Scottish Folds are intelligent, inquisitive, and are loyal to their family. They tend not to hide around the house or be shy, but rather they will always be around, even following you from room to room. Some learn cute antics like how to open cabinet doors and take a look inside and they can even be trained to play fetch. Most love to drink from running water, and some eat and drink with their paws. Most folded-eared Folds sit up like prairie dogs to have a look around when they hear something. One of the cutest things is to see a Fold sitting up like a human which to many in the Fold world is referred to as "the Buddha position", they look like they need a remote control and a lounge chair. This breed gets along well with both children and, once properly introduced, other family pets as well. Scottish Folds today are carefully bred to produce healthy happy kittens for you to enjoy for a lifetime.
PERSONNALITÉ
Les Scottish Folds sont intelligents, curieux et fidèles à leur famille. Ils ont tendance à ne pas se cacher ou à être timides autour de la maison, mais ils seront toujours là, même en vous suivant de pièce en pièce. Certains apprennent de singeries mignonnes comme ouvrir des portes d’armoire et regarder à l’intérieur. Ils peuvent même être entraînés à aller chercher une balle. La plupart aiment boire de l'eau courante et certains mangent et boivent avec leurs pattes. La plupart des Fold s'assoient comme des chiens de prairie pour regarder autour d'eux lorsqu'ils entendent quelque chose. Une des choses les plus mignonnes est de voir un Fold assis comme un humain, ce que beaucoup de gens dans le monde de l'élevage appellent "la position du Bouddha". Cette race s'entend bien avec les enfants et, une fois introduite correctement, avec d'autres animaux domestiques. Les Scottish Folds sont aujourd'hui élevés avec soin pour produire des chatons heureux et en bonne santé que vous apprécierez toute la vie.
TRAITS
Scottish Folds come in all colors and patterns of the Traditional and Pointed Divisions as well as short and long hair varieties, here at Blue-Peaches Cattery we only breed the shorthairs. All eye colors can be found, but copper eyes are the most common color. Scottish Folds have round faces, round eyes and round bodies. They are a medium sized cat with medium boning. What makes them so very unique are those cute little folded ears that fold forward so as to look like an owl form a distance. Did you know that all Scottish Fold kittens are born with straight ears? Yes, they look like every other newborn kitten, until between 3 to 4 weeks their ears fold but only if they carry the gene that causes the fold in the ears. Normally about 20 to 40% of the litter will fold and the rest are what breeders call Straight Eared Folds or Scottish Straight who are just as wonderfully sweet.
TRAITS
Les Scottish Folds sont disponibles dans toutes les couleurs et tous les motifs des divisions traditionnelle et pointée, ainsi que dans les variétés de poils courts et longs. Ici, à la chatterie Blue-Peaches, nous élevons que les poils courts. Toutes les couleurs des yeux peuvent être trouvées, mais les yeux cuivré sont la couleur la plus commune. Les Scottish Fold ont des visages ronds, des yeux ronds et des corps ronds. Ils sont un chat de taille moyenne avec un désossage moyen. Ce qui les rend si uniques, ce sont ces adorables petites oreilles pliées qui se replient vers l’avant pour donner l’impression d’un hibou à distance. Saviez-vous que tous les chatons Scottish Fold naissent avec des oreilles droites? Oui, ils ressemblent à tous les autres chaton nouveau-nés, jusqu'à ce que leurs oreilles se plient entre 3 et 4 semaines, mais seulement s'ils portent le gène qui cause le repli des oreilles. Normalement, environ 20 à 40% de la portée se plie et le reste est ce que les éleveurs appellent Straight Straight, qui sont tout aussi merveilleux.
