GENERAL DESCRIPTION
Known for their chubby face and easy-going demeanor, the British Shorthair is one of the oldest breeds. They are best known for their blue (grey) coats, but come in a variety of colors. British Shorthair's warm and lovable personality combined with their independent nature makes them a top choice for many families.
- Temperament : Calm, Cuddly, Independent
- Size : Medium to large
- Adult females : 8-11 pounds
- Adult males : 10-16 pounds
- Colors : Variety of colors
- Life Expectancy : 12-20 years, depending on background and life circumstances
In line with their British heritage, the breed is slightly reserved, but once they get to know someone they have no trouble showing affection.
Male and female British Shorthair cats differ a bit in personality
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Reconnu pour son visage grassouillet et son attitude décontractée, le British Shorthair est l'une des races les plus anciennes. Ils sont mieux connus pour leurs manteaux bleus (gris), mais viennent dans une variété de couleurs. La personnalité chaleureuse et adorable du British Shorthair, alliée à son caractère indépendant, en fait un premier choix pour de nombreuses familles.
- Tempérament: Calme, câlin, indépendant
- Taille: moyenne à grande
- Femelles adultes: 8-11 livres
- Hommes adultes: 10-16 livres
- Couleurs: Variété de couleurs
- Espérance de vie: 12 à 20 ans, en fonction des antécédents et des circonstances de la vie
Le British Shorthair porte la fierté d'être l'une des plus anciennes races de chats au monde. Les experts pensent que la race est un descendant de chats importés à Rome d’Égypte ancienne. On pense que lors de l’invasion de la Grande-Bretagne par les Romains en 43 EC, ils ont amené les chats avec eux.
HISTORY
The British Shorthair bears the proud distinction of being one of the world's oldest cat breeds. Experts think that the breed is a descendent from cats imported to Rome from ancient Egypt, It is believed that when the Romans invaded Great Britain in 43 CE, they brought the cats with them. The breed helped protect Romans food supplies from rodents. One of the first breeds, they have changed little over the centuries. As the breed developed, crosses were made with the Persian between 1914 and 1918 introducing the longhair gene. Cats with short coats were part of the British Shorthair and cats with long coats went into the Persian breeding programs.
L'HISTOIRE
Le British Shorthair porte la fierté d'être l'une des plus anciennes races de chats au monde. Les experts pensent que la race est un descendant de chats importés à Rome d’Égypte ancienne. On pense que lors de l’invasion de la Grande-Bretagne par les Romains en 43 EC, ils ont amené les chats avec eux.
La race a contribué à protéger les aliments des Romains contre les rongeurs. Une des premières races, ils ont peu changé au cours des siècles. Au fur et à mesure que la race se développait, des croisements ont été réalisés avec le Persan entre 1914 et 1918 en introduisant le gène à poil long. Les chats à poil court faisaient partie du British Shorthair et les chats à poil long faisaient partie des programmes de sélection Persans.
________________________________________________________________
_________________________________________________________________
PERSONALITY
In line with their British heritage, the breed is slightly reserved, but once they get to know someone they have no trouble showing affection.
Male and female British Shorthair cats differ a bit in personality. The happy-go-lucky males command respect but welcome attention from everyone, while the more serious females are true British ladies expecting proper form and etiquette from those whose they accept. These loyal and devoted companion cats want to be where you are, snuggling up beside you on the sofa. Often resembling a sturdy teddy bear, the British Shorthair's smile and a plush coat combined with their wonderful disposition makes them great family pet.
PERSONNALITÉ
Conformément à leur héritage britannique, la race est légèrement réservée, mais une fois qu'ils ont rencontré quelqu'un, ils n'ont aucun mal à montrer de l'affection.
Les British Shorthair mâles et femelles diffèrent un peu par leur personnalité. Les mâles enjoués commandent le respect, mais attirent l'attention de tout le monde, tandis que les femelles plus sérieuses sont de vraies dames britanniques qui attendent une forme et une étiquette appropriées de la part de celles qu'elles acceptent. Ces fidèles chats de compagnie veulent être où vous êtes, blottis à vos côtés sur le canapé. Ressemblant souvent à un ours en peluche robuste, le sourire du British Shorthair et son pelage somptueux, combinés à leur disposition merveilleuse, en font un excellent animal de compagnie.
TRAITS
The British is an imposing breed. Their large, round face should have a sweet open expression, with a smug rounded muzzle. Chubby cheeks and no neck, blend into a stocky, semi-cobby, muscular, wide and firm body. Their coat is dense and rich, plush and thick. Slightly reserved in temperament, they are a four feet on the floor breed, and like to be handled with gentle firmness and supported when carried.
Originating as a hunter and protector of food supplies for Roman soldiers, the British Shorthair now prefers cuddling with their families and occasionally playing with toy mice.
British Shorthairs are know to be loyal and devoted companions. They are not lap cats, however prefer quietly snuggling beside you on the sofa. While not very active cats, they do have their occasional "mad" moments where they like to act like kittens. These intelligent cats are quiet and unobtrusive, ruling their indoor kingdoms with a calm demeanor. They definitely look before they leap and do not engage in high-flying acrobatics. They are tolerant with children and dogs, but do not like to be carried around. Exerting their independence, they are content with their own company and have no problem quietly amusing themselves in your absence and waiting patiently for your return.
TRAITS
Les British Shorthair sont une race imposante. Leur large visage rond devrait avoir une expression douce et ouverte, avec un museau arrondi. Joues potelées et sans cou, se fondent dans un corps trapu, semi-cobby, musclé, large et ferme. Leur pelage est dense et riche, moelleux et épais. Légèrement réservé dans le tempérament, ils sont une race de quatre pieds sur le sol, et aiment être manipulés avec une douce fermeté et soutenus lorsqu'ils sont transportés.
Originaire de chasseur et protecteur des denrées alimentaires pour les soldats romains, le British Shorthair préfère maintenant se faire donner des câlins de sa famille et parfois jouer avec des souris jouets.
Les British Shorthairs sont connus pour être des compagnons loyaux et dévoués. Ce ne sont pas des chats de bras, mais préférez se blottir tranquillement à côté de vous sur le canapé. Bien que ces chats ne soient pas très actifs, ils ont parfois des moments de «folie» où ils aiment se comporter comme des chatons. Ces chats intelligents sont silencieux et discrets, gouvernant leurs royaumes intérieurs avec un comportement calme. Ils regardent avant de sauter et ne se livrent pas à des acrobaties de haut saut. Ils sont tolérants avec les enfants et les chiens, mais n'aiment pas être transportés. Exerçant leur indépendance, ils se contentent de leur propre entreprise et n’ont aucun problème à s’amuser tranquillement en votre absence et à attendre patiemment votre retour.
